নিউইয়র্কে রবীন্দ্রনাথের গীতি নৃত্য নাট্য ‘চিত্রাঙ্গদা’ মঞ্চস্থ
বেনজির শিকদার, নিউইয়র্ক : কবি গুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বলেছেন, “যে ব্যক্তি নিজের ঘরকে অস্বীকার করে, কখনোই বিশ্ব তার ঘরে আতিথ্য গ্রহণ করতে আসেনা l” সেই প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে এ দেশে বেড়ে ওঠা নতুন প্রজন্মের মনে, আমাদের দেশীয় সংস্কৃতি-প্রকৃতির রূপ রেখা, শুভ বার্তা কিছুটা হলেও যেন জন্মে, সে প্রয়াস চালাতেই কাজ করে যাওয়া বাংলাদেশ একাডেমি অব ফাইন আর্টস (বাফা) এর আয়োজনে গত ২৪শে নভেম্বর সন্ধ্যা ৭টায় কুইন্স এর ফ্লাশিং মেডো পার্কে অবস্থিত কুইন্স থিয়েটারে মঞ্চস্থ হলো কবি গুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাঁকুরের গীতি নৃত্য নাট্য ‘চিত্রাঙ্গদা’ l
বৈরী আবহাওয়ার মধ্যেও বিশাল অডিটোরিয়ামটিতে প্রবেশ করতেই চোখে পড়লো কানায় কানায় পরিপূর্ণ চারিদিক l খানিক চোখ বুলিয়ে বুঝতে পারলাম, অনুষ্ঠানটি উপভোগ করার জন্য শহরের কূটনৈতিক, লেখক, সাংবাদিক, নাট্য কর্মী-শিল্পীসহ নানা পেশার মানুষের সমাবেশ ঘটেছে l
অনুষ্ঠানের শুরুতেই একদল শিশুশিল্পী ‘এক টুকরো বাংলাদেশ’ এই বিষয়বস্তু নিয়ে কয়েকটি নৃত্য পরিবেশন করে l তাদের অপূর্ব নৃত্য পরিবেশনা দর্শকদের আমোদিত করে l
এখানে যারা নৃত্যে অংশগ্রহণ করেছে তারা হলো নির্ঝা, মায়া, অদিতি, চৈতন্য, পারমিতা, অমৃতা, অংকিত, আবৃত্তি, আদৃতা, সংহিতা, তুলসী, রিয়া, তিশা, নাসিমা, জারা, দিবা, সারাফ, নোরা, অপ্সরা এবং কথা l
এর পরের পর্বটি ছিল অতিথি পর্ব l মঞ্চে আমন্ত্রণ জানানো হয় কনসাল জেনারেল সাদিয়া ফয়জুন্নেসা, জাতি সংঘের বাংলাদেশ স্থায়ী মিশনের সহকারী রিপ্রেজেন্টেটিভ তারেক মোহাম্মদ আরিফুল ইসলাম এবং কৌশিক আহমেদকে l
কনসাল জেনারেল প্রথমেই উচ্ছসিত ভাবে ধন্যবাদ জানান বাফার ক্ষুদে শিল্পী, অভিভাবক এবং সংশ্লিষ্ট সকলকে, বিশেষ করে বাফার প্রেসিডেন্ট ফরিদা ইয়াসমিনকে l তিনি বলেন, এই শিশুরাই আমাদের বাংলাদেশকে, বাঙালিকে, কবি গুরুর বাণীকে ছড়িয়ে দিচ্ছে দেশের বাহিরে l চিত্রাঙ্গদা প্রসঙ্গে বলেন, চিত্রাঙ্গদা হচ্ছে তাঁর মনের কথা, অনেক মেয়ে বা নারীর মনের কথা এমনকি অনেক পুরুষেরও মনের কথা l
তিনি মনে করেন ১৩০ বছর আগে রচিত চিত্রাঙ্গদার যে বাণী কালের বিবর্তনে তা হারিয়ে যায়নি বরং প্রখর হয়েছে l This is more than women empowerment, তাঁর মতে এটি নারীর স্বকীয়তা, নারীর সত্তা, নারীর প্রজ্ঞা, নারী যে বিজ্ঞ সেটিকে প্রমান করেছেন কবি গুরু l তাঁর প্রত্যাশা, যেন আমরা চিত্রাঙ্গদাকে আমেরিকান মেইন স্ট্রিমে পৌঁছে দিতে পারি l
জাতি সংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি মাসুদ বিন মোমেনের পক্ষে শুভেচ্ছা বক্তব্য রাখেন জাতি সংঘের বাংলাদেশ স্থায়ী মিশনের সহকারী রিপ্রেজেন্টেটিভ তারেক মোহাম্মদ আরিফুল ইসলাম l
বাঙালি পত্রিকার সম্পাদক কৌশিক আহমেদ বাফাকে ধন্যবাদ জানাতে গিয়ে বলেন, বাফাকে দু’টো বিষয়ে ধন্যবাদ দিতে চাই; একটি হলো এর আগে তারা রবীন্দ্রনাথের দু’টি গীতি নৃত্যনাট্য মঞ্চায়িত করেছেন; চণ্ডালিকা ও মায়ার খেলা l এবার তারা করছে চিত্রাঙ্গদা l রবীন্দ্রনাথের নৃত্যনাট্যগুলো তারা যে ধারাবাহিক ভাবে করে যাচ্ছে এটা আমাদের জন্য বিশাল কাজ l
নিউ ইয়র্কে অন্য আবহে আমরা যারা রবীন্দ্র নৃত্যনাট্যগুলোকে ভুলতে বসেছিলাম বাফা নতুন করে তা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে l তিনি বলেন অন্য কাজটি হচ্ছে ছোট ছোট ছেলেমেয়ে যারা পারফর্ম করলো যারা আমেরিকান সংস্কৃতিতে বড় হয়ে উঠছে, যাদেরকে বাঙালি করে গড়ে তোলা আমাদের সবচেয়ে বড় দায়িত্ব l বাফা এ দায়িত্ব নিষ্ঠার সাথে পালন করে যাচ্ছে l তিনি সকলকে বাফার পাশে দাঁড়াতে অনুরোধ জানান l
এরপরই মঞ্চে আসেন বাফার নৃত্যগুরু অনুপ কুমার দাস l তিনি বলেন, এর আগে আরও দু’টি প্রতিষ্ঠানের জন্য এ কাজটি করেছি কিন্তু আমার মনে হয় এইবার তৃতীয়বারে এসে আমার সর্বোচ্চ চেষ্টাটুকু দিতে পেরেছি l আশা করি সবার ভালো লাগবে l
বক্তব্য পর্বের পরেই এলো সেই কাঙ্খিত মাহেন্দ্রক্ষণ ! চোখের সম্মুখে উদ্ভাসিত হলো পৌরাণিক যুগের কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাঁকুরের চিত্রাঙ্গদা l এই চিত্রাঙ্গদাকে তিনি মহাভারত থেকে এনে আধুনিক মানুষিকতায় রূপান্তরিত করেছেন l
শিবে বর পাওয়া মনিপুর রাজ্যে যেখানে কেবল পুত্রই জন্মানোর কথা, সেখানে রাজকুলে বিস্ময়ে জন্ম নেয়া স্বামীর চরণাগত, সহমরণে উদ্যত পৌরাণিক চিত্রাঙ্গদাকে গড়ে তুলেছিলেন, ধনুবিদ্যা, যুদ্ধবিদ্যা, রাজদণ্ডনীতি, পুরুষের সমকক্ষ করে, মোটকথা আত্মমর্যাদা পরায়ণ এক নারী হিসাবে l যে কিনা তার রূপ দিয়ে পুরুষ সঙ্গীকে ভোলাতে চায়নি l চায়নি দেবী হয়ে পূজার আসনে বসতে l সে চেয়েছে পুরুষ প্রেমিকের সমকক্ষ ও সহচর হয়ে কাজ করতে l
প্রায় এক ঘন্টারও বেশি সময় ধরে এই কথাগুলো কাব্য, সংগীত, নৃত্য আর মুদ্রার তালে, বর্ণচ্ছটার সমবায়ে সমস্ত কিছুর ভিতর দিয়ে অপরূপ সৌন্দর্যের উৎকর্ষতা ও অভিবাক্তিতে মন্ত্র মুগ্ধের মতো করে পরিবেশন করেছেন বাফার শিল্পীবৃন্দ l পিনপতন নীরবতায় দর্শক যেন বিমোহিত হয়ে এই শিল্পীদের অপূর্ব নৃত্যকলা এবং সঙ্গীতে একাত্ম হয়ে উপভোগ করেছেন রবীন্দ্রনাথের সৃষ্টিকে !সত্যি...শনিবারের সন্ধ্যায় দর্শক সারিতে বসে থাকা সকলের অন্তরকে উন্মামনায় মুগ্ধ করে দিয়েছিলো বাফার এই শিল্পীরা ! আলো আঁধারীর ভিতরে মুহুর্মুহু করতালিতে সকলেই যেন ছিল মুগ্ধতায় উদ্বেলিত !
এতে যারা অংশ গ্রহণ করেন; মার্জিয়া স্মৃতি, অন্তরা সাহা, ঈশানি চৌধুরী, নির্মা গোলদার, মিথুন দেব, মৃদুলা আলম, নুজহাত ফাইজা, সানজিদা ইসলাম, আনিকা কাউসার, আনিকা সাহা, কৃষ্ণা, ঈশা, তিশা, আর্পিতা, নৈরিত, নির্ঝা, দিবা, চৈতন্য, মায়া, রিয়া এবং কথা l
নৃত্যনাট্যের সমাপ্তির পরপর মঞ্চে আসেন বাফার প্রেসিডেন্ট ফরিদা ইয়াসমিন l সবাইকে ধন্যবাদ জ্ঞাপন করে তিনি দর্শকদের পক্ষ থেকে প্রতিক্রিয়া জানতে শিল্পী ও মুক্তিযোদ্ধা তাজুল ইমামকে অনুরোধ জানান l
তাজুল ইমাম বলেন “অভিনন্দন নয় সবাইকে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাই l শতবর্ষ-পরে শত যোজন দূরে আমাদের প্রজন্ম তুলে ধরেছে রবি ঠাঁকুরের চিত্রাঙ্গদা l চল্লিশ বছর প্রবাস জীবনে অনেক অনুষ্ঠান আমি দেখেছি, দেখেছি সংস্কৃতির ফিউশন, বদলে যেতে দেখেছি অনেক কিছু কিন্তু বাফার এই পরিবেশনায় কোন ভুল দেখতে পাইনি l এঁরা আমাকে মুগ্ধ করেছে l” তিনি বাফার আরও সাফল্য কামনা করেন l
চিত্রাঙ্গদার নৃত্য পরিচালনা, কস্টিউম ডিজাইন এবং কোরিওগ্রাফিতে ছিলেন অনুপ কুমার দাস l
নৃত্য নাট্যটির সংক্ষিপ্ত কাহিনী বাংলা এবং ইংরেজিতে পড়ে শোনান আনোয়ারুল হক লাভলু এবং মার্জিয়া স্মৃতি l
অনুষ্ঠানটির গ্রন্থনা এবং উপস্থাপনায় ছিলেন শামীম আরা বেগম ও গোলাম মোস্তফা l এবং পুরো পরিবেশনার সার্বিক তত্ত্বাবধানে ছিলেন ফারজানা ইয়াসমিন l
(বিএস/এসপি/নভেম্বর ২৯, ২০১৮)
পাঠকের মতামত:
- সাজেকে ডাম্পট্রাক খাদে পড়ে ৬ শ্রমিক নিহত, আহত ১৩
- কেন্দুয়ায় ৩ দিনব্যাপী জালাল মেলার বর্ণাঢ্য আয়োজন
- তাপপ্রবাহে ‘অতি উচ্চঝুঁকিতে’ বাংলাদেশের শিশুরা
- ভালোবাসার শহর পাংশার আয়োজনে পথচারীদের মাঝে শরবত বিতরণ
- বরগুনায় হিট স্ট্রোকে শ্রমিকের মৃত্যু
- ‘রেলের ভর্তুকি প্রত্যাহার করা হবে’
- মোংলায় ওএমএস এর চাল বিতরণে অনিয়ম, ২০ বস্তা চাল জব্দ
- কালুখালীতে গাঁজাসহ এক মাদক ব্যবসায়ী গ্রেফতার
- নগরকান্দায় সামাজিক সম্প্রীতি সমাবেশ সভা, ব্যাপক তৎপরতায় থানা পুলিশ
- বৃষ্টি প্রার্থনায় টাঙ্গাইলের বিভিন্ন স্থানে ইসতিসকার নামাজ আদায়
- বাংলাদেশ পূজা উদযাপন পরিষদের ‘সহ-প্রচার সম্পাদক’ নির্বাচিত অনয় মুখার্জী
- বাগেরহাটে সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত ২
- বাগেরহাটে তাপমাত্রা ৪১.৬ ডিগ্রি, জনজীবনে স্থবিরতা
- বোয়ালমারীতে স্বেচ্ছাসেবকলীগ নেতৃবৃন্দের সাথে চেয়ারম্যান প্রার্থী মুশা মিয়ার মতবিনিময়
- পুতুল পোড়াতে গিয়ে আগুনে দগ্ধ শিক্ষার্থী
- বোয়ালমারীতে হিরু মুন্সীর কার্বণ মিল ও সীসা কারখানা বন্ধের দাবিতে মানববন্ধন
- ঈশ্বরদীতে হিটস্ট্রোকে স্বর্ণ শিল্পীর মৃত্যু
- ‘আবাদি অঞ্চল ও গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনা ছাড়া সর্বত্র সমান লোডশেডিং হচ্ছে’
- চট্টগ্রামে ৩ দিনব্যাপী উচ্চাঙ্গ সঙ্গীত সম্মেলন উদ্বোধন করবেন সুরস্রষ্টা শেখ সাদী খান
- জামালপুরে শিশুদের নিরাপত্তায় পুলিশ প্রশাসনের ভূমিকা শীর্ষক সভা
- বাগেরহাটে মহানবী ও চার খলিফা সর্ম্পকে মুসলিম যুবকের ফেসবুকে কটুক্তি, ফাঁসির দাবিতে বিক্ষোভ সমবেশ
- পুলিশের তাৎক্ষণিক তৎপরতায় বেঁচে গেল ট্রেনের হাজারো যাত্রী
- ঝিনাইদহে বৃষ্টির আশায় ইস্তিস্কার নামাজ আদায়
- বেলকুচিতে চেয়ারম্যান প্রার্থীর পক্ষে প্রচারণায় সংসদ সদস্যের ভাই ও সহকারি
- টাঙ্গাইলে তীব্র তাপপ্রবাহে হাসপাতালে রোগীদের ভিড়
- কাশিয়ানীতে আমের লোভ দেখিয়ে শিশুকে ধর্ষণ
- নাগরপুরে বীর মুক্তিযোদ্ধা আলমগীর হোসেন আলোর দাফন সম্পন্ন
- গোপালগঞ্জ পৌরসভার সাবেক মেয়র রাজুর ইন্তেকাল
- নেটওয়ার্ক আধুনিকায়নের লক্ষ্যে বাংলালিংক ও হুয়াওয়ের চুক্তি
- বাগেরহাটের দুই উপজেলায় বৃষ্টির জন্য ইসতিসকার নামাজ আদায়
- ‘এক গাছে পাঁচবার ধান’ দেশের খাদ্য চাহিদা মেটাতে বড় সফলতা
- গাজীপুরে সর্বজনীন পেনশন স্কিম কার্যক্রম বাস্তবায়নে সমন্বয় কমিটির সভা
- উদ্ভাবক ভাইরাল সঞ্জু নয়, আদিবাসীদের মজাদার খাবার বাঁশ বীজ
- এবারের ঈদযাত্রায় সড়কে দুর্ঘটনা ও প্রাণহানি বেড়েছে
- বাগেরহাটে তীব্র তাপদাহে প্রতিদিন ডায়রিয়া আক্রান্ত হচ্ছে শতশত শিশু
- ফরিদপুরে বেইলি ব্রিজ অপসারণ করে স্থায়ী ও প্রশস্ত ব্রিজ নির্মাণের দাবিতে মানববন্ধন
- মৌলভীবাজারে তাপপ্রবাহে বিপর্যস্ত পথচারীদের মাঝে মেয়রের স্যালাইন পানি সরবরাহ
- তাপপ্রবাহে গোপালগঞ্জ জেনারেল হাসপাতালে রোগী বাড়ছে
- ভোট সুষ্ঠু করতে প্রশাসনের উচ্চপদস্থদের সঙ্গে বসবে ইসি
- নড়াইলে মাদক মামলায় দুই ব্যক্তির যাবজ্জীবন
- আপিল বিভাগে তিন বিচারপতি নিয়োগ
- নড়াইলে সুলতান মেলায় জমজমাট ষাঁড়ের লড়াই
- ফুলপুরে হিট স্ট্রোকে হস্তশিল্পীর মৃত্যু
- সোনার দাম আরও কমলো
- ৪ বছরের শিশুকে ধর্ষণচেষ্টা মামলা, ১০ দিনেও অভিযুক্তকে ধরতে পারেনি পুলিশ
- শুকিয়ে যাচ্ছে ঝিনাইদহের নদ-নদী
- মাগুরা সদর ও শ্রীপুরে উপজেলা নির্বাচনে প্রার্থীদের প্রতীক বরাদ্দ
- ঈশ্বরদীতে বৃষ্টির জন্য সুন্নত আমল ইস্তিস্কা নামাজ আদায়
- কুষ্টিয়ায় বৃষ্টির জন্য 'ইস্তিসকার' নামাজে কাঁদলেন মুসল্লীরা
- পাংশাসহ জেলার বিভিন্ন স্থানে বৃষ্টি প্রার্থনায় নামাজ আদায়
- জেনে নিন কে এই 'প্রিন্স ড. মুসা বিন শমসের' !
- জেনে নিন কে এই 'প্রিন্স ড. মুসা বিন শমসের' !
- এবারও মেডিকেল ভর্তি কোচিংয়ের ফাঁদে শিক্ষার্থীরা
- এবারও মেডিকেল ভর্তি কোচিংয়ের ফাঁদে শিক্ষার্থীরা
- সিলেটের ভ্রমণ কাহিনী
- শুধু প্রভাবশালীদের পক্ষেই আইন!
- অম্ল-মধুর যন্ত্রণায় অপু বিশ্বাস
- লাইন ধরে খেতে হয় লিখনের জগা খিচুড়ি !
- আমার বোন শেখ হাসিনাকে খোলা চিঠি : চিনে নিন কে এই বরকত!
- 'ইতিহাসের ইতিহাস'
- ধনী হওয়ার আট কার্যকর উপায়
- মেয়ে পটানোর কৌশল!
- লক্ষাধিক রাখাইন জনগোষ্ঠী আড়াই হাজারে নেমে এসেছে
- উত্তরাধিকার ৭১ নিউজের নতুন যাত্রা ১ বৈশাখ
- লোভী মানুষ চেনার সহজ উপায়
- আমায় ক্ষমা কর পিতা : পর্ব ১৪'তোমার সহজাত উদারতা তোমাকে আকাশের সীমানায় উন্নীত করলেও তোমার ঘনিষ্ঠ অনেকের প্রশ্নবিদ্ধ আচরণ তোমার নৃশংস মৃত্যুর পথে কোনই বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারেনি'
- বাংলা বই পড়ার ওয়েবসাইট
- শাকিবের নায়িকা শ্রাবন্তী, অপুর নায়ক জিৎ
- মঠবাড়িয়ায় ৯ বছরের শিশুকে পাশবিক নির্যাতনের পর হত্যা
- হুমায়ূনের মৃত্যুর কারণ মদের পার্টি !
- দেশে ফিরছেন তারেকস্ত্রী জোবায়দা রহমান
- বোরকা পরা মেয়ের গণধর্ষণের ভিডিও নিয়ে সিলেটে তোলপাড়
- ইউটিউবে নায়লার আত্মপ্রকাশ
- নেপালের ভূমিকম্প প্রাকৃতিক নয়, যুক্তরাষ্ট্রের সৃষ্টি !
- বিএনপির আন্দোলন হচ্ছে দলের অভ্যন্তরে !