‘মাতৃভাষায় যার ভক্তি নাই সে মানুষ নহে’
শিতাংশু গুহ
মীর মশারারফ হোসেন বলেছিলেন, মাতৃভাষায় যার ভক্তি নাই সে মানুষ নহে’। বাঙ্গালীর মাতৃভাষা ‘বাংলা’, পশ্চিমবঙ্গের বাঙ্গালী মুসলমান উর্দূতে কথা বলে, মাত্র ক’দিন আগে কলকাতার মেয়র ফিরহাদ হাকিম বলেছেন, ‘ইনশাল্লাহ, পশ্চিমবঙ্গে নিকট ভবিষ্যতে ৫০%মানুষ উর্দূতে কথা বলবে’। মেয়র বোঝাতে চেয়েছেন যে, ভবিষ্যতে পশ্চিমবঙ্গে ৫০% মুসলমান হবে, তারা তো ঊর্দুতেই কথা বলেন। বাংলাদেশে বিরাট সংখ্যক মানুষ ‘আরবী’ পছন্দ করেন। আর্টিফিসিয়াল ইন্টিলিজেন্স (এআই) ব্যবহারের মাধ্যমে মীর মশারারফ হোসেনকে ‘জিন্দা’ করে কি জিজ্ঞাসা করা যায় যে, তিনি এদের কি বলবেন?
পশ্চিমবঙ্গের মুসলমানের সাথে বাংলাদেশের মুসলমানের বিস্তর ফারাক। বাংলাদেশের মুসলমান বাংলায় কথা বলে, উর্দুতে নয়। তবে অধুনা আরবী-র ব্যবহার দৃষ্টিকটূভাবে বেড়েছে। ভাষার কোন ধর্ম হয়না। পশ্চিমবঙ্গের মুসলমান বাংলাদেশের স্বাধীনতার বিরোধিতা করেছিল, এখনো তাঁরা এন্টি-বঙ্গবন্ধু, এন্টি-শেখ হাসিনা। যুদ্ধাপরাধীদের পক্ষে তারা কলকাতায় বিশাল মিছিল করেছিলো। বাংলাদেশের সাধারণ মুসলমান যদি কলকাতা বেড়াতে যান, যদি হোটেলে না ওঠেন, তবে তিনি হিন্দু বন্ধুর বাড়িতে ওঠেন। বাংলাদেশের মুসলমানের কলকাতায় হিন্দু বন্ধু আছে, থাকাটা স্বাভাবিক, মুসলমান বন্ধু খুব একটা নেই? হুজুরদের কথা আমার জানা নাই?
কলকাতার ওপর তলার হিন্দুরা বাংলাদেশ গেলে যদি হোটেলে না থাকেন, তবে মুসলমানের বাড়িতে ওঠেন। সাধারণ হিন্দুরা তাঁদের আত্মীয়-স্বজনদের বাড়িতে উঠতেই স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। এসব কথা বলার অর্থ হচ্ছে, ধর্ম ভিন্ন হলেও ভাষা ও সাংস্কৃতিক মিল এর অন্যতম কারণ। আমি প্রায়শ: বলি, ‘মুসলমান-মুসলমান’ বা ‘হিন্দু-হিন্দু’ ভাই-ভাই, একথা সত্য নয়। পশ্চিমবঙ্গের মুসলমান বাংলাদেশের মুসলমানের ভাই নয়, আরবের মুসলমান বাংলাদেশের মুসলমানের ভাই নয়, অথবা কাশ্মীরের হিন্দু বাংলাদেশের হিন্দুর ভাই নয়? অর্থাৎ ধর্মীয় মিলের চেয়ে ভাষা ও সংস্কৃতি’র মিল অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ এবং গ্রহণযোগ্য।
ক’দিন আগে ফেইসবুকে এক মোল্লা লিখেন যে, কবি নজরুলের বউ প্রমীলাদেবী হিন্দু, এটি ষড়যন্ত্র। প্রমীলা দেবী নজরুলের কবিতা চুরি করে রবীন্দ্রনাথকে দিতেন, তাই দিয়ে কবিগুরু সাহিত্যে ‘নোবেল’ প্রাইজ পেয়েছেন। এগুলো হলো চটুল সাম্প্রদায়িকতা। রবীন্দ্রনাথ যখন নোবেল পান (১৯১৩), তখন নজরুলের বয়স ছিলো ১৪। এরাই কিন্তু মরার পর নজরুলকে মুসলমান বানিয়ে ফেলেছেন। জীবদ্দশায় নজরুলকে এরাই ‘কাফের’ উপাধি দিয়েছিলো। আমরা আসলে এমন এক দেশের মানুষ, যেখানে পীর অসুস্থ হলে ইউরোপ, আমেরিকা অথবা সিঙ্গাপুর যায়, আর মুরিদ অসুস্থ হলে পীরের কাছে যায় তাবিজ বা পানিপড়া আনতে।
বাংলাদেশ ভাষাভিত্তিক দেশ বলে অনেকে বাহবা নিতে চান। এ কথাটিও সত্য নয়? বাংলাদেশে ভাষার উন্নতি কতটা হচ্ছে তা বোঝা মুশকিল, কিন্তু ধর্মের ব্যাপক উন্নতি হচ্ছে বটে! বাংলাদেশ স্বাধীন হয়েছিলো ৬-দফার ভিত্তিতে, এটি ছিলো অর্থনৈতিক দফা, ভাষার কোন কথা সেখানে নেই। এটি ঠিক ভাষা আন্দোলনের পথ বেয়ে ৬দফার ভিত্তিতে বাংলাদেশ স্বাধীন হয়। বাংলাদেশ ভাষাভিত্তিক দেশ হলে শহীদ ধীরেন্দ্রনাথ দত্ত স্মরণীয়-বরণীয় থাকতেন। তিনি কোথাও নেই, কিছু ব্যক্তি হঠাৎ হঠাৎ তাকে স্মরণ করে বটে? বাংলাদেশের ভাষা এখন বাংলা নয়, ‘আলহামুলিল্লাহ’। বাংলাদেশে এখন বাঙ্গালীর সংখ্যা কমে গেছে, অনেকেই ‘বাঙ্গালী মুসলমান’।
বাংলাদেশের অনেক মানুষ এখনো মনে করে বাংলা হিন্দুদের ভাষা। পশ্চিমবঙ্গের মুসলমান হয়তো এ কারণেই ‘উর্দু’ বলে, অথবা একই কারণে বাংলাদেশে আরবীর কদর বাড়ছে? না. আরবীর কদর বাড়ার ধর্মীয় কারণও আছে। যতই বলেন না কেন ভাষার কোন ধর্ম হয়না, হয়? ভাষা দিয়ে কোন জাতি গঠিত হয়না, তাহলে ইংরেজি ভাষা দিয়ে আমেরিকা-ইংল্যান্ডের সবাই ইংরেজ হয়ে যেতো, তা হয়নি। তাই বাংলাদেশের বাঙ্গালী মুসলমান এবং পশ্চিমবঙ্গের বাঙ্গালী হিন্দু সবাই বাঙ্গালী নন, বাঙ্গালী হবার প্রধান শর্তই হচ্ছে, বাঙ্গালী সংস্কৃতিতে ধারণ করতে হবে? ইউনিস্কো স্বীকৃত ‘মঙ্গল শোভাযাত্রা’ না মানলে আপনি বাঙ্গালী হ’ন কিভাবে? বাংলা ভাষা বঙ্গ সংস্কৃতি’র ধারক-বাহক, এ ভাষার প্রতি আপনার ভালবাসা না থাকলে আপনি বাঙ্গালী নন!
মায়ের ভাষা বাংলা ভাষা। ‘বিনে স্বদেশী ভাষা মিটে কি আশা’? যতই বাংলা ছেড়ে উর্দু বা আরবি’ ভালোবাসুন না কেন, মাইকেল মধুসূদনের মত ফিরে আসতে হবে বটে। ‘আবার আসিব ফিরে এই বাংলার —-’। নজরুলের উর্দু বা আরবি প্রীতি ছিলো বলে শোনা যায়না, সৈয়দ মুজতবা আলী মনেপ্রাণে বাঙ্গালী ছিলেন। বাংলাদেশের মুসলমানের আরবি’র প্রতি ভীমরতি বা কলকাতার মুসলমানের উর্দূ প্রীতি কবে যাবে কেজানে?
লেখক : আমেরিকা প্রবাসী।
পাঠকের মতামত:
- বঙ্গোপসাগরে লবণবাহী ২০ ট্রলার ডুবি, অর্ধশতাধিক নিখোঁজ
- ‘বৃষ্টি ও ধান কাটার মৌসুম হওয়ায় ভোটার উপস্থিতি কম’
- নতুন হ্যান্ডসেট এ৬০ নিয়ে এসেছে অপো
- বাউল কবি দ্বীন শরৎ ভিটায় তাঁর কোন স্মৃতি চিহ্নই নেই
- কমলনগরে জাল ভোট দেয়ার অভিযোগে সহকারী প্রিজাইডিং অফিসার আটক
- আশুলিয়ায় চার বছরের শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগে গ্রেপ্তার ১
- বশেমুরবিপ্রবি শিক্ষকের চিকিৎসায় প্রয়োজন ৭৫ লাখ টাকা
- ঝিনাইদহ-১ আসনের উপনির্বাচনে বাধা নেই
- পঞ্চগড় সীমান্তে বিএসএফের গুলিতে ২ বাংলাদেশি নিহত
- ভৈরবে আধিপত্য নিয়ে দুই গ্রুপের দফায় দফায় সংঘর্ষে আহত শতাধিক
- সিঙ্গাপুর ও কাতার থেকে এলএনজি কিনবে সরকার
- ‘মুসলিম দেশগুলোর ঐক্য ফিলিস্তিনিদের দুর্দশা কমাতে পারে’
- ফরিদপুরের শ্রেষ্ঠ কলেজ প্রতিষ্ঠান প্রধান হলেন অধ্যক্ষ ওবায়দুর রহমান
- ধর্ষণের পর দ্বিতীয় শ্রেণীর ছাত্রীকে হত্যা, আদালতে মামলা দায়ের
- ভোটগ্রহণ শেষে চলছে গণনা
- বরিশালে বৃষ্টির কারণে ভোটার উপস্থিতি কম
- নির্বাচনী দায়িত্ব পালন করতে গিয়ে সড়ক দুুর্ঘটনায় আহত ঈশ্বরগঞ্জের ইউএনও
- বিশ্বকবির জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে শিলাইদহে দুইদিন ব্যাপী অনুষ্ঠান
- বাংলাদেশ ব্যাংকের সংবাদ সম্মেলন বয়কট করলেন সাংবাদিকরা
- চিকিৎসা বিজ্ঞানে সাফল্য আনবে প্রীতমের ‘কৃত্তিম হাত’
- ডলারের দাম ৭ টাকা বাড়ালো বাংলাদেশ ব্যাংক
- দিনাজপুরে আন্তঃজেলা ডাকাত চক্রের ৪ সদস্য গ্রেফতার
- ডোমার ও ডিমলা উপজেলায় শান্তিপূর্ণ ভোটগ্রহণ
- জামালপুর সদরে কাপপিরিচের এজেন্টদের মারধর, আহত ৩
- বগুড়ায় প্রিসাইডিং অফিসার ও এজেন্ট আটক
- সালথায় গ্রাম আদালতের মামলা শুনানি অব্যাহত
- মাগুরার ২ উপজেলায় শান্তিপূর্ণ ভোটগ্রহণ
- ভৈরবের ঐতিহ্যবাহী কমলপুর হাজী জহির উদ্দিন উচ্চবিদ্যালয় কলেজে উন্নীত
- পছন্দের প্রার্থীর পক্ষে ভোট দিয়ে দেওয়ায় পোলিং কর্মকর্তা প্রত্যাহার
- ভৈরবে মসজিদের মাইকে ঘোষণা দিয়ে দুই গ্রুপের সংঘর্ষ, আহত অর্ধশতাধিক
- বোস্টনে নিজ বাড়ি থেকে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বান্ধবীর মরদেহ উদ্ধার
- ঈশ্বরদীর বাজারে উঠেছে অপরিপক্ক লিচু, বিক্রি হচ্ছে চড়া দামে
- জামালপুর সদরে ভোটার উপস্থিতি একেবারেই কম
- নড়াইলে বোরো মৌসুমের ধান-চাল সংগ্রহ অভিযান শুরু
- গোপালগঞ্জে আন্তর্জাতিক রেড ক্রস ও রেড ক্রিসেন্ট দিবস উদযাপন
- বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্মবার্ষিকী আজ
- ‘চলচ্চিত্র ও সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে বাচসাস’র ভূমিকা প্রশংসনীয়’
- নন্দিত ৮ শিল্পীর এক অ্যালবাম ‘ঐশ্বর্য’
- টি-টুয়েন্টি বিশ্বকাপের দল ঘোষণা করল আয়ারল্যান্ড
- আফতাবনগরে পশুর হাট বসানোর ইজারা বিজ্ঞপ্তি স্থগিত
- হজ কার্যক্রম উদ্বোধন করলেন প্রধানমন্ত্রী
- ডিএমপির মাদক বিরোধী অভিযানে গ্রেপ্তার ২১
- ‘দেশে এস্ট্রোজেনেকা টিকার কোনো পার্শপ্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়নি’
- ‘সংসদ নির্বাচনের মতো উপজেলা ভোটও জনগণ বর্জন করবে’
- ‘এদেশে ভোট ও ভাতের অধিকার প্রতিষ্ঠা করেছেন শেখ হাসিনা’
- প্রথম ধাপে ১৩৯ উপজেলায় ভোটগ্রহণ শুরু
- করোনার টিকা প্রত্যাহার করছে অ্যাস্ট্রাজেনেকা
- আজ বিশ্ব গাধা দিবস
- কানাইপুরে ব্যাপক হত্যাযজ্ঞ চালায় রাজাকার ও বিহারীরা
- সোলসের গানে মুগ্ধ ডেনভার
- জেনে নিন কে এই 'প্রিন্স ড. মুসা বিন শমসের' !
- জেনে নিন কে এই 'প্রিন্স ড. মুসা বিন শমসের' !
- এবারও মেডিকেল ভর্তি কোচিংয়ের ফাঁদে শিক্ষার্থীরা
- এবারও মেডিকেল ভর্তি কোচিংয়ের ফাঁদে শিক্ষার্থীরা
- সিলেটের ভ্রমণ কাহিনী
- শুধু প্রভাবশালীদের পক্ষেই আইন!
- অম্ল-মধুর যন্ত্রণায় অপু বিশ্বাস
- লাইন ধরে খেতে হয় লিখনের জগা খিচুড়ি !
- আমার বোন শেখ হাসিনাকে খোলা চিঠি : চিনে নিন কে এই বরকত!
- 'ইতিহাসের ইতিহাস'
- ধনী হওয়ার আট কার্যকর উপায়
- মেয়ে পটানোর কৌশল!
- লক্ষাধিক রাখাইন জনগোষ্ঠী আড়াই হাজারে নেমে এসেছে
- উত্তরাধিকার ৭১ নিউজের নতুন যাত্রা ১ বৈশাখ
- লোভী মানুষ চেনার সহজ উপায়
- আমায় ক্ষমা কর পিতা : পর্ব ১৪'তোমার সহজাত উদারতা তোমাকে আকাশের সীমানায় উন্নীত করলেও তোমার ঘনিষ্ঠ অনেকের প্রশ্নবিদ্ধ আচরণ তোমার নৃশংস মৃত্যুর পথে কোনই বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারেনি'
- বাংলা বই পড়ার ওয়েবসাইট
- শাকিবের নায়িকা শ্রাবন্তী, অপুর নায়ক জিৎ
- মঠবাড়িয়ায় ৯ বছরের শিশুকে পাশবিক নির্যাতনের পর হত্যা
- হুমায়ূনের মৃত্যুর কারণ মদের পার্টি !
- দেশে ফিরছেন তারেকস্ত্রী জোবায়দা রহমান
- বোরকা পরা মেয়ের গণধর্ষণের ভিডিও নিয়ে সিলেটে তোলপাড়
- ইউটিউবে নায়লার আত্মপ্রকাশ
- নেপালের ভূমিকম্প প্রাকৃতিক নয়, যুক্তরাষ্ট্রের সৃষ্টি !
- বিএনপির আন্দোলন হচ্ছে দলের অভ্যন্তরে !